Raise Your Glass

更新时间:2024-09-03 22:46

《Raise Your Glass》是美国女歌手P!nk演唱的一首流行歌曲,由P!nk、马克斯·马丁和谢尔贝克创作,作为P!nk的首张精选辑《Greatest Hits...So Far!!!》的首发歌曲,于2010年10月6日发行。

创作背景

《Raise Your Glass》的创作灵感来源于P!nk参加的一次朋友的婚礼,她的朋友是女同性恋,而同性恋婚姻不受法律保护,所以朋友的母亲当场哭了,看到这一幕的P!nk感慨万千,于是写下了这首歌曲,这首歌就是为那些被社会冷落的小众群体而创作的,P!nk想通过该歌曲给那些群体带来巨大的能量。

歌曲歌词

英文

Right right turn off the lights

We're gonna lose our minds tonight

What's the deal yo

I love when it's all too much

5am turn the radio up

Where's the rock and roll

Party Crasher

Penny Snatcher

Call me up if you want gangsta

Don't be fancy just get dancey

Why so serious

So raise your glass if you are wrong

In all the right ways

All my underdogs

We will never be never be anything but loud

And nitty gritty dirty little freaks

Won't you come on and come on and raise your glass

Just come on and come on and raise your glass

Slam slam oh hot damn

What part of party don't you understand

Wish you'd just freak out (freak out already)

Can't stop coming in hot

I should be locked up right on the spot

It's so on right now (so fuckin on right now)

Party Crasher

Penny Snatcher

Call me up if you want gangsta

Don't be fancy just get dancey

Why so serious

So raise your glass if you are wrong

In all the right ways

All my underdogs

We will never be never be anything but loud

And nitty gritty dirty little freaks

Won't you come on and come on and raise your glass

Just come on and come on and raise your glass

Won't you come on and come on and raise your glass

Just come on and come on and raise your glass

(oh shit my glass is empty that sucks)

So if you're too school for cool

And you're treated like a fool

You can choose to let it go

We can always we can always

Party on our own

(so raise your) So raise your glass if you are wrong

In all the right ways

All my underdogs

We will never be never be anything but loud

And nitty gritty dirty little freaks

So raise your glass if you are wrong

In all the right ways

All my underdogs

We will never be never be anything but loud

And nitty gritty dirty little freaks

Won't you come on and come on and raise your glass

Just come on and come on and raise your glass

Won't you come on and come on and raise your glass (for me)

Just come on and come on and raise your glass (for me)

译文

没错就是现在,把灯给关了

今晚我们要欢乐到失心疯为止

还有什么问题吗?

我超爱玩到疯掉

早上5点还打开音响

摇滚乐是跑哪去拉!?

派对嗨咖,

角落族群

如果你想放纵坏一下赶快打给我

别乱幻想,尽管跳舞

还在那装甚么矜持?

因此,如果你还在那搞不清楚是非对错的话

就乾了你手上这杯吧!

我所有的失败就…

这从来啥事都没发除大声嚷嚷

你这个肮脏的小怪物

你不来吗,来嘛举起你的酒杯

只是来举起你的酒杯

嗨翻了,真是该死的嗨

你到底懂不懂我的派对是在嗨个什么劲?

希望玩疯掉或着已经疯掉

停不了,热到顶点

我该把现场整个给封锁到炸裂开来

对就是现在(他妈的就是现在)

派对嗨咖,

角落族群

如果你想放纵坏一下赶快打给我

别乱幻想,尽管跳舞

还在那装甚么矜持?

因此,如果你还在那搞不清楚是非对错的话

就干了你手上这杯吧!

我所有的失败就…

这从来啥事都没发除大声嚷嚷

你这个肮脏的小怪物

你不来吗,来嘛举起你的酒杯

只是来举起你的酒杯

你不来吗,来嘛举起你的酒杯

只是来举起你的酒杯

(哦!操,我的酒杯空了…这该死的…)

如果你是学校的啃书虫

而你被人当成蠢蛋一样看

你可以选择抛开这一切

我们永远有都可以

你到底懂不懂我的派对是在嗨个什么劲?

(举起你的)所以如果我们错了举起你的酒杯

就乾了你手上这杯吧!

我所有的失败就…

这从来啥事都没发除大声嚷嚷

你这个肮脏的小怪物

因此,如果你还在那搞不清楚是非对错的话

就乾了你手上这杯吧!

我所有的失败就…

通通当成没有发生过!抛掉所有事,只留下强大的音量与

派对上的嗨咖

你还不赶快来狂欢乾了你手上这杯吧

赶快来狂欢乾了你手上这杯吧

你还不赶快来狂欢干了你手上这杯吧(为我)

你还不赶快来狂欢干了你手上这杯吧(为我)

歌曲鉴赏

《Raise Your Glass》有着意趣盎然的歌词,如“Don't be fancy,Just get dancey”,听起来有些愚蠢但朗朗上口、令人忍俊不禁;旋律简单轻松,令人忍不住随之摇摆,适合在人多的聚会上演唱;强烈的流行摇滚风格让听者一听就能知道这是P!nk演唱、马克斯·马丁创作的歌曲,

歌曲MV

《Raise Your Glass》的MV由戴夫·迈尔斯执导,于2010年10月4日拍摄,2010年11月2日在P!nk的官网上首播。其灵感也来源于P!nk参加一个朋友的婚礼的经历。MV映射了性取向、性别歧视、种族歧视和动物权利等问题,出现了同性恋婚礼,P!nk给奶牛喂人奶等画面。MV也致敬了P!nk的音乐生涯,其中滑板的一幕对应《There You Go》的MV,P!nk嗅她的腋下的一幕对应《Get the Party Started》的MV。

获奖记录

重要演出

免责声明
隐私政策
用户协议
目录 22
0{{catalogNumber[index]}}. {{item.title}}
{{item.title}}